Ovogišnji, jubilarni, 20. Jugoslovenski pozorišni festival - „Bez prevoda“ biće održan od 8. do 14. novembra na Velikoj sceni Narodnog pozorišta pod sloganom „No pasaran“ što bi na španskom značilo „Neće proći“. Tako je fašiste dočekala pred Madridom tokom Građanskog rata u Španiji 1936. godine Dolores Ibaruri, a čini se da je slogan ovogodišnjeg festa pravi kontraudarac u vreme kada od rijalitija i muzike koja para uši, kipti od besmisla i vulgarnosti svaki pokušaj da se kulturno uzdižemo biva osujućen, jer osim pozorišta, par koncerata i izložbi bivamo prepušteni kiču i šundu.


Kakvu reputaciju ima Jugoslovenski pozorišni festival, dobro je poznato u gradu na Đetinji, a nema sumnje da će pravi ljubitelji pozorišne umetnosti u velikom broju i ove godine uživati u predstavama sa prostora bivše republike u drugoj nedelji novembra i da će se tražiti karta više.

Glumačka mena poput Nebojše Glogovca, Ljubomira Bandovića, Zijaha Sokolovića, Mladena Nelevića i drugih kao i gostovanja ansambala teatara poput JDP - a i „Ateljea 212“ zaista obećavaju pun pogodak, pravi doživljaj kakav je i bio svaki od prethodnih festivala, od kojih prvi još 1995.


Ove godine, na jubilarnom 20. festivalu možete pogledati sedam predstava iz republika sa prostora bivše Jugoslavije, od toga 2 hrvatska teatra, po jedan crnogorski i bosansko - hercegovački i 3 srpska, među kojima je osim pomenutih JDP - a i „Ateljea 212“, Narodno pozorište iz Užica sa predstavom Svrati reče čovek ili San o zavičaju, koja je na prestižnom festu „Joakim Vujić“ u maju osvojila nagradu za najbolju predstavu u celini, Tamara Bušković za najbolju scenografiju, a glumac Igor Borojević za glumačku ulogu Čivije u ovoj predstavi.


Na repertoaru su sledeće predstave:
(sve redstave počinju u 19 i 30 časova na Velikoj sceni Narodnog pozorišta.)


Nedelja, 8. novembar

RAZBIJENI KRČAG

tekst: Hajnrih fon Klajst
režija: Igor Vuk Torbica

Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd

Igraju: Nebojša Glogovac, Svetozar Cvetković, Vladica Milosavljević, Ljubomir Bandović, Marko Baćović, Jovana Gavrilović, Marko Janketić, Lazar Đukić


Ponedeljak 9. novembar

DIVLjE MESO

tekst: Goran Stefanovski
režija: Dino Mustafić

Narodno pozorište Sarajevo

Igraju: Josip Pejaković, Vesna Mašić, Aldin Omerović, Ermin Sijamija, Ejla Bavčić, Zijah Sokolović i drugi.


Utorak 10.novembar

ŽIVOTINjSKA FARMA

tekst Džordž Orvel
režija Andraš Urban
Hrvatsko narodno kazalište
„Ivana pl.Zajca“ Rijeka

Igraju: Olivera Baljak, Igor Kovačević, Jelena Lopatić, Jerko Marčić, Nika Mišković i drugi.


Sreda 11.novembar

URNEBESNA TRAGEDIJA

tekst Dušan Kovačević
režija Veljko Mićunović

Crnogorsko narodno pozorište Podgorica

Igraju: Ana Vujošević, Mladen Nelević, Vule Marković, Nada Vukčević, Branimir Popović, Branka Stanić, Meto Jovanovski, Mišo Obradović, Momo Pićurić.


Četvrtak 12.novembar

KAZIMIR I KAROLINA

tekst: Eden fon Horvat
režija: Snežana Trišić

„Atelje 212“ Beograd

Igraju: Bojan Dimitrijević, Jelena Đokić, Marinko Madžgalj, Katarina Žutić, Tihomir Stanić, Nenad Ćirić, Nebojša Ilić i drugi.


Petak 13.novembar

SVRATI, REČE ČOVEK ILI SAN O ZAVIČAJU

tekst: Ivan Velisavljević
režija: Ivan Vuković

Narodno pozorište Užice

Igraju: Hadži Nemanja Jovanović, Divna Marić, Andrijana Simović, Nikola Penezić, Nikola Popović, Mileta Petrović, Goran Šmakić, Branislav Ljubičić, Igor Borojević, Dragana Vranjanac, Svetislav Jelisavčić.


Subota 14.novembar

RADNI NASLOV ANTIGONA

tekst: Jazmin Sekueira i Lusijano Delprato
režija: Renata Karola Gatika

Zagrebačko kazalište mladih Zagreb

Igraju: Anđela Ramljak, Sreten Mokrović, Jasmin Telalović, Petar Leventić, Vedran Živolić i drugi.

Danas su đaci naše škole bili u poseti OŠ „Aleksa Devojić” Sevojno, IO Krvavci. Tom prilikom donirali su knjige njihovoj školskoj biblioteci. Ugostili su ih direktorka škole i učiteljica Ljiljana Veizović sa učenicima trećeg razreda, koji su pripremili prigodan program. Sa učenicima su išli profesor Slavko Marković i profesor Igor Marjanović. ...(opširnije)

Danas se u našoj školi održala promocija knjige ,,Razbila nas zvečka”, a predstavila ju je upravo njena autorka Tijana Sovilj sa gošćama Ružicom Dabić i Gordanom Danilović. Knjiga je namenjena upravo nama, priča o skupu realnih dešavanja mladih koje je naša autorka saslušala. Likovi su "živi", atmosfera realna, a svaka priča iskrena je ispovest nekog deteta. Osim Tijane, sve oči bile su uperene i u đake Tehničke škole „Novi Beograd” ...(opširnije)