Stručni žiri XX Jugoslovenskog pozorišnog festivala “ Bez prevoda” u Užicu dodelio je 6 od 9 ARDALION nagrada Ateljeu 212 i predstavi „Kazimir i Karolina“ iako je dobila najnižu ocenu publike 3.96. Bilo kako bilo, ocena publike i mišljenje žirija nije bilo ni blizu u saglasnosti. „Svrati reče čovek“ i „Urnebesna tragedija“ gledaoci su ocenili sa 4,64 i 4,55, a nijedna nagrada nije pripala Narodnom pozorištu u Užicu i Crnogrskom narodnom pozorištu iz Podgorice. Ovim se jasno stvara slika da se glas publike ne znači mnogo. Interesetno je kazati da je pobednička predstava „Kazimir i Karolina“ na trećem zaredom festivalu kod publike bila najomraženija, a da na svakom pritom bude najbolja po mišljenju žirija. Izbeći ćemo teorije zavere, a evo i kako su dodeljene nagrade po redu:

1. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU – Ateljeu 212 iz Beograda za predstavu „KAZIMIR I KAROLINA“

2. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU – SNEŽANI TRIŠIĆ za
predstavu „KAZIMIR I KAROLINA“ Ateljea 212 iz Beograda

3. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU –
RAVNOPRAVNO JELENI ĐOKIĆ za ulogu Karoline i
KATARINI ŽUTIĆ za
ulogu Erne u predstavi „KAZIMIR I KAROLINA“ Ateljea 212 iz Beograda

4. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU – NEBOJŠI ILIĆU
za ulogu Šircingera u predstavi „KAZIMIR I KAROLINA“ Ateljea 212 iz
Beograda

5. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU – DARKU
NEDELJKOVIĆU za predstavu „KAZIMIR I KAROLINA“ Ateljea 212 iz
Beograda

6. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU – MAJI
MIRKOVIĆ za predstavu „KAZIMIR I KAROLINA“ Ateljea 212 iz Beograda

7. Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU – VEDRANU ŽIVOLIĆU za
ulogu Hemona u predstavi „RADNI NASLOV ANTIGONA“ Zagrebačkog
kazališta mladih iz Zagreba.

8. Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i Nagrada
POLITIKE «AVDO MUJČINOVIĆ» - JOVANI GAVRILOVIĆ za ulogu Eve
u predstavi „RAZBIJENI KRČAG“ Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz
Beograda

9. Specijalna NAGRADA ARDALION – Autorskom timu predstave
„ŽIVOTINJSKA FARMA“ Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca za scenski
dizajn predstave u celini (scenografija - Andraš Urban, kostimografija-Bjanka
Ursulov, muzika - Irena Dragović Popović, oblikovanje svetla - Dalibor Fugošić)

Naš sagovnornik je gospodin Salih Selimović, dugogodišnji profesor, istoričar i publicista iz Sjenice. Poznat je po svojim istraživanjima u oblastima istorije islamizacije jugoslovenskih prostora, demografiji i migracijama stanovništva. Dobitnik je [...]

Naš sagovornik je prof.dr Željko Tomanović, naš Užičanin i dekan Biološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Razgovorali smo sa njim prilikom njegove posete našoj školi, kojoj je donirao veliku količinu stručne [...]